Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 52.15a (2021-12-31)
ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)
KBo 52.15a (CTH 375) [by HPM Hymnen und Gebete]
KBo 52.15a
Revisionsgeschichte | Abkürzungen (morphologische Glossierung)
1′ 1 [ ]‑x‑pí‑iš ⸢QA‑DU⸣nebst:{ABL, INS} […]
| … | ⸢QA‑DU⸣ | ||
|---|---|---|---|
| nebst {ABL, INS} |
2′ 2 [ ]‑x‑az‑zi‑aš QA‑D[Unebst:{ABL, INS} …]
| … | QA‑D[U | ||
|---|---|---|---|
| nebst {ABL, INS} |
3′ 3 [… ‑p]a‑ú‑un‑aš QA‑D[Unebst:{ABL, INS} …]
| QA‑D[U | |||
|---|---|---|---|
| nebst {ABL, INS} |
4′ 4 [ ]‑x‑az‑pa‑aš QA‑D[Unebst:{ABL, INS} …]
| … | QA‑D[U | ||
|---|---|---|---|
| nebst {ABL, INS} |
5′ 5 [… ‑a]n‑x‑du‑na‑aš QA‑D[U LÚ].⸢MEŠta⸣‑[pa‑ri‑ia‑li‑it]
| QA‑D[U LÚ].⸢MEŠta⸣‑[pa‑ri‑ia‑li‑it] | ||
|---|---|---|
6′ 6 [… ‑t]i?‑ia‑aš QA‑⸢DU⸣ LÚ.MEŠt[a]‑⸢pa⸣‑r[i‑ia‑li‑it]
| QA‑⸢DU⸣ LÚ.MEŠt[a]‑⸢pa⸣‑r[i‑ia‑li‑it] | ||
|---|---|---|
7′ 7 [… ]‑x‑⸢šu?⸣‑wa‑aš QA‑⸢DU⸣ LÚ.MEŠ⸢ta⸣‑pa‑r[i‑ia‑li‑it]
| QA‑⸢DU⸣ LÚ.MEŠ⸢ta⸣‑pa‑r[i‑ia‑li‑it] | ||
|---|---|---|
8′ 8 [… ]‑x‑na‑aš ⸢QA‑DU⸣ LÚ.MEŠta‑pa‑ri‑i[a‑li‑it]
| ⸢QA‑DU⸣ LÚ.MEŠta‑pa‑ri‑i[a‑li‑it] | ||
|---|---|---|
9′ 9 [… ]‑x‑aš Q[A‑D]U LÚ.MEŠta‑pa‑ri‑i[a‑li‑it]
| Q[A‑D]U LÚ.MEŠta‑pa‑ri‑i[a‑li‑it] | ||
|---|---|---|
10′ 10 [… QA‑D]U LÚ.MEŠ⸢ta‑pa‑ri‑ia⸣‑[li‑it]
| QA‑D]U LÚ.MEŠ⸢ta‑pa‑ri‑ia⸣‑[li‑it] | |
|---|---|
11′ 11 […] ⸢LÚ.MEŠ⸣[ta‑pa‑ri‑ia‑li‑it]
Text bricht ab
| ⸢LÚ.MEŠ⸣[ta‑pa‑ri‑ia‑li‑it] | |
|---|---|
TLHdig | Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, 2023
Hethitologie-Portal Mainz | G.G.W. Müller 2002–2024, Ch.W. Steitler 2021–2024
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
www.hethiter.net